译文
双雁生死相许的(de)深情连上天(tian)也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一(yi)般,死后化为一抔尘土。
门前的野草,别后秋天枯黄春来(lai)变得碧绿。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
自鸣不凡地把骏马夸耀。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁(liang)玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
注释
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
②朱扉:朱红的门扉。